What is an isogloss?

Authors

DOI:

https://doi.org/10.55245/energeia.2023.004

Abstract

This short contribution discusses the term and concept of isogloss: the space where a linguistic phenomenon exists or, by metonymic extension, the line that separates a particular linguistic phenomenon from another. Although the concept is currently used as an established and canonical term in linguistics, it is reasonable to explore its scope and the real sense that it carries, as well as to consider its origins and potential ambiguity in use. The main issue with the concept is that it seems to be theoretically necessary yet at the same time is not empirically attestable, which runs contrary to essential epistemological principles. We will seek to show that a) there is no contradiction between the existence of isoglosses as discrete units and the continuity of phenomena on the empirical level, b) the supposed end of the era of the diatopic anchorage of language in times of modern migration is a myth, c) that isoglosses should not be considered as established lines but rather as projections resulting from processes of individual constructions of spaces, and finally, d) that a central task of dialectology and of historical linguistics consists of the identification of the multi-layered superposition of different isoglosses that reflects the complex history of a language or variety.

Author Biography

  • Johannes Kabatek, Universität Zürich

    Born in 1965 in Stuttgart/Germany. Studies of Romance Philology, Political Science and Musicology in Tübingen and Málaga. 1991 MPhil; 1995 PhD University of Tübingen. 1993-1999, Assistant Prof. Univ. Paderborn and Tübingen; 2000-2013 professorships in Erfurt, Freiburg, Tübingen (Germany); since September 2013 full professor (chair) for Ibero-Romance linguistics at the University of Zurich. Visiting professorships in the US, in Brazil, Chile, Italy and Spain; Corresponding member of the Royal Galician, the Royal Spanish and the Chilean Language Academy. Dr. h.c. University of Suceava (2016). President of the Societas Linguistica Europaea (2020-21). Research areas: Romance linguistics (French, Ibero-Romance Languages); Language contact, minority languages, Medieval Spanish; Galician, Catalan; Brazilian Portuguese; Historical Linguistics; Historical syntax, spoken and written language. Editor-in-chief Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana; Energeia. Numerous publications on Eugenio Coseriu; director of the Coseriu Archives from 2005 onwards, host of www.coseriu.com.

    More information here.

    Contact: kabatek@rom.uzh.ch

References

Ascoli, Graziado Isaia (1876): “P. Meyer e il Franco-Provenzale”, Archivio Glottologico Italiano 2, 385-395.

Auer, Peter (2001): “Silben- und akzentzählende Sprachen”, in: Haspelmath, Martin / König, Ekkehard / Oesterreicher, Wulf/Raible, Wolfgang (eds.), Language Typology and Language Universals. An International Handbook, vol. 2, Berlin / New York: De Gruyter, 1391-1399.

Auer, Peter (2005). “Europe’s Sociolinguistic Unity, or: A Typology of European Dialect/Standard Constellations”, in: Delbecque, Nicole / van der Auwera, Johan / Geeraerts, Dirk (eds.), Perspectives on Variation: Sociolinguistic, Historical, Comparative. Berlin: De Gruyter, 7-42.

Bielenstein, August (1892): Die Grenzen des lettischen Volksstammes und der lettischen Sprache in der Gegenwart und im 13. Jahrhundert. Ein Beitrag zur ethnologischen Geographie und Geschichte Rußlands (Mit einem Atlas von 7 Blättern). St. Petersburg.

Bolognesi, Giovanni (1995): “Vittore Pisani”, Studi Etruschi LXI, 517-524.

Boye, Kasper (2023): “Grammaticalization as Conventionalization of Discursively Secondary Status: Deconstructing the Lexical-Grammatical Continuum”, Transactions of the Philological Society 121(2),1-23, DOI: 10.1111/1467-968X.12265.

Buchan, Alexander (1867): A Handy book of Meteorology. Edinburgh / London: Blackwood.

Christen Christen, Helen (1998): “Convergence and Divergence in the Swiss German Dialects”, Folia Linguistica 32, 1-2, 53-67.

Company Company, Concepción (2006): “Introducción”, in: Company Company, Concepción (ed.), Sintaxis histórica de la lengua española, Primera parte: la frase verbal, vol. 1, México: Fondo de Cultura Económica, XI-XXX.

Coseriu, Eugenio (1952/2023): Evolución de la lengua española. Zurich: University of Zurich, edited by Johannes Kabatek / Cristina Bleorțu and Yoselin Henriques Pestana, online: https://coseriu.ch/wp-content/uploads/publications_coseriu/coseriu453b.pdf, last accessed 29/10/2023 [also in this number of Energeia].

Coseriu, Eugenio (1955): La geografía lingüística. Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias, Instituto de Filología, Departamento de Lingüística.

Coseriu, Eugenio (1958): Sincronía, diacronía e historia. Montevideo: Universidad de la República, Facultad de Humanidades y Ciencias, Instituto de Filología, Departamento de Lingüística.

Coseriu, Eugenio (1980): “‘Historische Sprache’ und ‘Dialekt’”, in: Göschel, Joachim / Ivić, Pavle / Kehr, Kurt (eds.), Dialekt und Dialektologie, Outcomes of the international conference: Zur Theorie des Dialekts (Marburg/Lahn, 5-10/09/1977). Wiesbaden: Steiner, 106-122.

Dufter, Andreas / Stark, Elisabeth (2002): “La variété des variétés. Combien de dimensions pour la description? Quelques réflexions à partir du français”, Romanistisches Jahrbuch 53, 81-108.

Evans, Nicholas (2017): “Did language evolve in multilingual settings?”, Biology & Philosophy 32(2), 905-933.

Fedalto, Sara (1996): “Genesi e vicende della nozione di ‘isoglossa’”, Bollettino dell’Atlante linguistico italiano, III, 20, 149-165.

Flydal, Leiv (1951): “Remarques sur certains rapports entre le style et l’état de langue”, NorskTidsskrift for Sprogvidenskap 16, 240-257.

Freudenberg, Rudolf (1966): “Isoglosse: Prägung und Problematik eines sprachwissenschaftlichen Terminus”, Zeitschrift für Mundartforschung 33, 219-231.

Gauchat, Louis (1905): “L’unité phonétique dans le patois d’une commune” in: Aus romanischen Sprachen und Literaturen. Festschrift Heinrich Morf. Halle: Niemeyer, 175-232.

Gilles, Peter (2005): Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterweisung. Berlin / Boston: De Gruyter.

Goebl, Hans (2004): “Eine Glosse zu Isoglosse”, in: Krisch, Thomas / Lindner, Thomas / Müller, Ulrich (eds.), Analecta Homini universali dicata. Arbeiten zur Indogermanistik, Linguistik, Philologie, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag. Stuttgart: H.-D. Heim, vol. II, 525-537.

Goebl, Hans / Smečka, Pavel (2017): “Trois regards dialectométriques sur l’aménagement géolinguistique du domaine d’oïl, basés sur une synthèse des données médiévales réunies par Anthonij Dees en 1980 et 1983, et celles de l’ALF”, in: Kristol, Andres M. (ed.), La mise à l’écrit et ses conséquences. Actes du troisième colloque “Repenser l’histoire du français”, Université de Neuchâtel, 5-6 juin 2014. Tübingen: Francke, 15-49.

Gobber, Giovanni (2023): “Coseriu in Milan – and other things”, contribution to the round table «The future of Coserian linguistics», Școala de vară on-line Actualitatea concepției lui Eugeniu Coșeriu, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, 01/09/2023.

Händler, Harald /Wiegand, Herbert Ernst (1989): “Das Konzept der Isoglosse: methodische und terminologische Probleme”, in: Besch, Werner / Knoop, Ulrich / Putschke, Wolfgang, Wiegand / Herbert Ernst (eds.), Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, 2 vols.. Berlin / New York: De Gruyter, 501-527.

Haas, Walter (1973): Zur l-Vokalisierung im westlichen Schweizerdeutschen, in: H. Bausinger (ed.), Dialekt als Sprachbarriere: Ergebnisbericht einer Tagung zur alemannischen Dialektforschung. Tübingen: Tübinger Vereinigung für Volkskunde, 63-70.

Halliday, Michael A. (1978): Language as social semiotic: the social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnold.

Humboldt, Wilhelm von (1836): Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Berlin: Dümmler.

Jardine, Lisa (1999): Ingenious Pursuits: Building the Scientific Revolution. New York: Nan A. Talese.

Kabatek, Johannes (1996): Die Sprecher als Linguisten. Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart. Tübingen: Niemeyer.

Kabatek, Johannes (2012): “Nuevos rumbos de la sintaxis histórica del español”, in: Montero Cartelle, Emilio and Manzano Rovira, Carmen (coords.), Actas del VIII Congreso de la AHLE. Santiago de Compostela: AHLE / Meubook, 77-100.

Kabatek, Johannes (2015): “Sprachkultur und Akkomodation”, in: Bernsen, Michael / Eggert, Elmar / Schrott, Angela (eds.), Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft. Festschrift für Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag. Bonn: Bonn University Press / Vandenhoeck & Ruprecht, 165-177.

Kabatek, Johannes (2023): Eugenio Coseriu. Beyond Structuralism. Berlin / Boston: De Gruyter.

Lameli, Alfred (2013) (ed.): Georg Wenker: Schriften zum “Sprachatlas des Deutschen Reichs”. Gesamtausgabe, 3 vols.. Hildesheim / New York / Zürich: Olms.

Lameli, Alfred (2014): Erläuterungen und Erschließungsmittel zu Georg Wenkers Schriften. Hildesheim / New York, Zürich: Olms.

Lang, Jürgen (1982): Sprache im Raum. Tübingen: Niemeyer.

Leemann, Adrian / Kolly, M.-J. / Werlen, Iwar / Britain, David / Studer-Joho, D. (2014): “The diffusion of /l/-vocalization in Swiss German”, Language Variation and Change 26(2), 191-218.

Lubrich, Oliver / Nerlich, Thomas (eds.) (2019): Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Studienausgabe). München: DTV.

Macklin-Cordes, Jayden L. / Round, Erich R. (2015): “High-Definition Phonotactics Reflect Linguistic Pasts”, DOI: http://dx.doi.org/10.15496/publikation-8609.

Matthews, Peter Hugoe (2003): Linguistics: a very short introduction, Oxford: Oxford University Press.

Morato-Moreno, Manuel (2017): “Orígenes de la representación topográfica del terreno en algunos mapas hispanoamericanos del s. XVI”, Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles 73, 155-199.

Orioles, Vincenzo (2017): “Echi della stagione milanese (1945-1950) nel primo Coseriu. L’influenza esercitata da Vittore Pisani”, in: Negri, Mario / Rocca, Giovanna / Muscariello, Marta (eds.), L’opera scientifica di Vittore Pisani nel quadro della glottologia indeuropea fra Ottocento e Novecento. Atti del Workshop del L Congresso Internazionale SLI (Milano, 22/09/2016), Alessandria. Rivista di Glottologia 11 (2017), 57-64.

Paul, Hermann (1920): Prinzipien der Sprachgeschichte, 5th edition (1st edition 1880). Halle: Niemeyer.

Robecchi, Marco (2021): “La localisation de témoins oïliques médiévaux. Le DRFM comme levier méthodologique”, Zeitschrift für romanische Philologie 137, 744-796. DOI: https://doi.org/10.1515/zrp-2021-0029.

Rohlfs, Gerhard (1937): La struttura linguistica dell’Italia. Leipzig: Keller.

Ruoff, Arno (1980): “Probleme der Sprachgrenzen und -übergänge”, in: König, Werner / Stopp, Hugo (eds.), Historische, geographische und soziale Übergänge im alemannischen Sprachraum. München: Vögel, 93-109.

Saussure, Ferdinand de (1916/1984): Cours de Linguistique Générale, critical edition prepared by Tullio de Mauro, (1. ed. 1972, based on the original version by Charles Bally / Albert Sechehaye and Albert Riedlinger from 1916). Paris: Payot.

Sauer, Verena / Hoffmeister, Toke (2022): Wahrnehmungsdialektologie. Eine Einführung. Berlin / Boston: De Gruyter.

Schmidt, Jürgen Erich / Herrgen, Joachim (2011): Sprachdynamik. Eine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung. Berlin: Erich Schmidt.

Tacke, Felix (2015): Sprache und Raum in der Romania. Fallstudien zu Belgien, Frankreich, der Schweiz und Spanien. Berlin / Boston: De Gruyter.

Wartburg, Walther von (1942): La posizione della lingua italiana. Firenze: Sansoni.

Weinreich, Uriel (1953): Languages in Contact. The Hague: Mouton.

Downloads

Published

2023-10-31

Issue

Section

Thematic focus: Epistemology of language and space. Coord.: Héctor Álvarez Mella (Universität Heidelberg)

How to Cite

Kabatek, J. (2023). What is an isogloss?. ENERGEIA. ONLINE JOURNAL FOR LINGUISTICS, LANGUAGE PHILOSOPHY AND HISTORY OF LINGUISTICS, VIII, 55-81. https://doi.org/10.55245/energeia.2023.004

Most read articles by the same author(s)