Eugenio Coseriu et le potentiel épistémologique de l’energeia langagière

Authors

DOI:

https://doi.org/10.55245/energeia.2012.002

Keywords:

Energeia, ontology, psyche, verbal sign, social interactionism.

Abstract

This article starts from Coseriu’s treatment of linguistic energeia and moves towards an analysis of the potential role of this concept in articulating the science of language with a science dealing with other aspects of the human species (for instance: activity, culture, reflective thinking). On the basis of a brief reminder of the main features of the word and of the concept of energeia in Aristotle’s metaphysics, the text sketches one possible direction of further developing the concept of linguistic energeia within the epistemological framework of social interactionism, especially in the version worked out by V. N. Volochinov.

References

Aristote (2000): Métaphysique (Traduction du grec ancien par J. Tricot). Paris: Vrin.

Aubenque, Pierre (1962): Le problème de l’être chez Aristote. Paris: PUF.

Blair, George (1967): The meaning of “Energeia” and “Entelecheia” in Aristotle, in: International Philosophical Quarterly 7, 100-117.

Blair, George (1992): Energeia and Entelecheia: “Act” in Aristotle. Ottawa: Ottawa University Press.

Bloomfield, Leonard (1935): Language. London: G. Allen and Unwin.

Boone, Annie/Joly, André (1996): Dictionnaire terminologique de la systématique du langage. L’Harmattan: Paris et Montréal.

Borcilă, Mircea (1988): Eugenio Coșeriu și orizonturile lingvisticii. Echinox 20, 5, 1 et 4-5.

Bota, Cristian (2007): Introduzione. Un modello complesso di funzionamento del linguaggio, in: Cristian Bota/Massimo Schiavi (Ed.), Eugenio Coseriu, Il linguaggio e l’uomo attuale. Saggi di filosofia del linguaggio. Verona: Edizioni Fondazione Centro Studi Campostrini, 17-43.

Bota, Cristian (2013): Socialité, langage et développement chez G.H. Mead, in: Janette Friedrich/Rita Hofstetter/Bernard Schneuwly (Ed.): Une science du développement humain est-elle possible ? Un retour aux débats oubliés du début du 20e siècle. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 106-117.

Bronckart, Jean-Paul (2003): L’analyse du signe et la genèse de la pensée consciente, in: Simon Bouquet (Dir.): Cahiers de l’Herne – Ferdinand de Saussure. Paris: Editions de l’Herne, 94-107.

Bronckart, Jean-Paul (2007): Les sciences du langage sont des sciences de l’esprit, in: Franck Neveu/Sabine Pétillon (Ed.): Sciences du langage et sciences de l’homme. Limoges: Lambert Lucas, 47-64.

Bronckart, Jean-Paul/Bota, Cristian (2011): Bakhtine démasqué. Histoire d’un menteur, d’une escroquerie et d’un délire collectif. Genève: Droz.

Coseriu, Eugenio (1950): Glottologia e marxismo, in: Atti del Sodalizio Glottologico Milanese, 2, 1, 25-29.

Coseriu, Eugenio (1952/1973): Sistema, norma y habla, in: Teoría del lenguaje y lingüística general (3e éd.). Madrid: Gredos, 11-113.

Coseriu, Eugenio (1954/1973): Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje, in: Teoría del lenguaje y lingüística general (3e éd.). Madrid: Gredos, 115-234.

Coseriu, Eugenio (1955-56/2001): Détermination et entours. Deux problèmes fondamentaux d’une linguistique de l’activité de parler, in: L’Homme et son langage (Edité par H. Dupuy-Engelhardt, J.-P. Durafour et F. Rastier). Louvain – Paris: Peeters, 31-67.

Coseriu, Eugenio (1956/1991): La créación metafórica en el lenguaje, in: El hombre y su lenguaje. Estudios de teoría y metodología lingüística (2e éd.). Madrid: Gredos, 66-102.

Coseriu, Eugenio (1958/1978): Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico (3e éd.). Madrid: Gredos.

Coseriu, Eugenio (1967/2007): Il fenomeno del linguaggio e la comprensione dell’esistenza de l’uomo attuale, in: Il linguaggio e l’uomo attuale. Saggi di filosofia del linguaggio (Edité par C. Bota, M. Schiavi avec la collaboration et les traductions de G. Di Salvatore et L. Gasperoni). Verona: Edizioni Fondazione Centrostudi Campostrini, 71-96.

Coseriu, Eugenio (1968/2001): L’homme et son langage, in: L’Homme et son langage (Edité par H. Dupuy-Engelhardt, J.-P. Durafour et F. Rastier). Louvain – Paris: Peeters, 13-30.

Coseriu, Eugenio (1974/2001): Les universaux linguistiques (et les autres), in: L’Homme et son langage (Edité par H. Dupuy-Engelhardt, J.-P. Durafour et F. Rastier). Louvain – Paris: Peeters, 69-107.

Coseriu, Eugenio (1983/2001): Le changement linguistique n’existe pas, in: L’Homme et son langage (Edité par H. Dupuy-Engelhardt, J.-P. Durafour et F. Rastier). Louvain – Paris: Peeters, 413-429.

Coseriu, Eugenio (1987/2007): Immagine della natura e linguaggio, in: Il linguaggio e l’uomo attuale. Saggi di filosofia del linguaggio (Edité par C. Bota, M. Schiavi avec la collaboration et les traductions de G. Di Salvatore et L. Gasperoni). Verona: Edizioni Fondazione Centrostudi Campostrini, 167-196.

Coseriu, Eugenio (1994a): Die deutsche Sprachphilosophie von Herder bis Humboldt. Teil III: Wilhelm von Humboldt (Vorlesung WS 1988/89). Tübingen: [Universität Tübingen].

Coseriu, Eugenio (1994b): “My” Pagliaro, in: Tulio De Mauro/Lia Formigari (Ed.), Italian Studies in Linguistic Historiography. Münster: Nodus Publikationen, 39-44.

De Mauro, Tullio (1993): Premessa, in: Antonino Pagliaro, Sommario di linguistica arioeuropea. Storia della linguistica. Palermo: Novecento, 1-11.

Descartes (1641/2012): Méditations métaphysiques (Traduction du latin par F. Khodoss; 8e éd.). Paris: PUF.

Di Cesare, Donatella (1987): Aristotele, Humboldt e la concezione dinamica della lingua come ἐνέργεια, in: Paradigmi, 65-86.

Di Cesare, Donatella (1988): Die aristotelische Herkunft der Begriffe ἔργον und ἐνέργεια in der Sprachphilosophie Wilhelm von Humboldts, in: Jörn Albrecht/Jens Lüdtke/Harald Thun (Hrsg.): Energeia und Ergon: sprachliche Variation, Sprachgeschichte, Sprachtypologie. Band II: Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion. Tübingen: G. Narr, 29-46.

Di Cesare, Donatella (1991): Introduzione, in: Wilhelm von Humboldt, La diversità delle lingue. Roma: Laterza, 11-102.

Di Salvatore, Giuseppe (2007): Le défi énergétique de l’extralinguistique chez Eugenio Coseriu. Communication présentée dans le cadre du colloque Coseriu: réceptions contemporaines, Aix-en-Provence, 17-19 septembre 2007.

Engels, Friedrich (1925/1975): Dialectique de la nature (Traduction de l’allemand par E. Bottigelli). Paris: Editions Sociales.

Humboldt, Wilhelm von (1903-1936): Gesammelte Schriften (Herausgegeben von der Preussischen Akademie der Wissenschaften). Berlin: B. Behr.

Humboldt, Wilhelm von (1836/1974): La différence de construction du langage dans l’humanité et l’influence qu’elle exerce sur le développement spirituel de l’espèce humaine ou Introduction à l’œuvre sur le kavi, in: Introduction à l’œuvre sur le kavi et autres essais (Traduction de l’allemand par P. Caussat). Paris: Seuil, 143-419.

Jost, Leonhard (1960): Die Auffassung der Sprache als Energeia. Bern: Verlag Paul Haupt.

Leontiev, Alexis N. (1972/1976): Le développement du psychisme (Traduction anonyme du russe d’après la 3e éd. [1re éd.: 1959]). Paris: Editions Sociales.

Leontiev, Alexis N. (1975/1984): Activité, conscience, personnalité (Traduction du russe par G. Dupond). Moscou: Editions du Progrès.

Marx, Karl (1844/1982): Economie et philosophie, in: Philosophie (Traduction de l’allemand par M. Rubel). Paris: Gallimard, 140-222.

Marx, Karl (1845/1982): Ad Feuerbach, in: Philosophie (Traduction de l’allemand par M. Rubel). Paris: Gallimard, 232-235.

Mead, George H. (1934/2006): L’esprit, le soi et la société (Traduction de l’américain par D. Cefaï et L. Quéré). Paris: PUF.

Medvedev, Pavel N. (1928/2008): La méthode formelle en littérature. Introduction à une poétique sociologique (Edition critique et traduction du russe par B. Vauthier & R. Comtet). Toulouse: Presses Universitaires du Mirail.

Müller-Sievers, Helmut (1993): Epigenesis. Naturphilosophie im Sprachdenken Wilhelm von Humboldts. Paderborn: Schöningh.

Spinoza, Baruch (1677/2005): Ethique (Traduction du latin et commentaires par R. Misrahi). Paris: Editions de l’Eclat.

Volochinov, Valentin N. (1929/2010): Marxisme et philosophie du langage. Les problèmes fondamentaux de la méthode sociologique dans la science du langage (Traduction du russe par P. Sériot et I. Ageeva-Tylkowski). Limoges: Lambert-Lucas.

Vygotsky, Lev S. (1927/1999): La signification historique de la crise en psychologie (Edité par J.-P. Bronckart & J. Friedrich; traduction du russe par C. Barras & J. Barberies). Lausanne – Paris: Delachaux et Niestlé.

Vygotski, Lev S. (1934/1997): Pensée et langage (Traduction du russe par F. Sève; 3e éd.). Paris: La Dispute.

Watson, John B. (1913): Psychology as the behaviorist views it, in: Psychological Review 20, 2, 158-177.

Watson, John B. (1920): Is thinking merely the action of language mechanisms?, in: British Journal of Psychology 11, 1, 87-104.

Welbers, Ulrich (2001): Verwandlung der Welt in Sprache. Aristotelische Ontologie in Sprachdenken Wilhelm von Humboldts. Paderborn: Schöningh.

Zinchenko, Vladimir P. (1985): Vygotsky’s ideas about units for the analysis of mind, in: James V. Wertsch (Ed.), Culture, communication and cognition. Vygotskian perspectives. Cambridge: Cambridge University Press, 94-119.

Published

2012-01-21

How to Cite

Bota, C. (2012). Eugenio Coseriu et le potentiel épistémologique de l’energeia langagière. ENERGEIA. ONLINE JOURNAL FOR LINGUISTICS, LANGUAGE PHILOSOPHY AND HISTORY OF LINGUISTICS, (IV), 32–48. https://doi.org/10.55245/energeia.2012.002

Issue

Section

Articles